Sfântul și Dreptul Simeon, primitorul de Dumnezeu, și Sfânta Proorociță Ana

Sfântul și Dreptul Simeon și Sfânta Proorociță Ana sunt cei doi martori ai Întâmpinării Domnului, pomeniți de Sfântul Evanghelist Luca în descrierea acelui eveniment, și prăznuiți de Biserică a doua zi după Praznicul Întâmpinării.
Sfântul Simeon era, potrivit tradiției vechi transmise de Aristeas și Philon din Alexandria, unul dintre cei șaptezeci de înțelepți evrei aduși la Alexandria de regele Ptolemeu al II-lea Filadelf (285-246 î.Hr.), pentru a tălmăci Scripturile Vechiului Testament din ebraică în greacă — lucrare cunoscută sub numele de Septuaginta. Lui Simeon i-a revenit spre traducere cartea prorocului Isaia. Ajungând la versetul: "Iată, Fecioara va lua în pântece și va naște Fiu" (Is. 7, 14), s-a îndoit în inima sa că o fecioară poate naște fără bărbat și a vrut să schimbe cuvântul "fecioară" cu "tânără." Îngerul Domnului l-a oprit și i-a vestit că nu va vedea moartea până ce nu va vedea cu ochii lui pe Cel născut din Fecioară.
Astfel, Dumnezeu i-a prelungit viața, luminându-l și întărindu-l cu Duhul Sfânt vreme îndelungată, în așteptarea împlinirii făgăduinței. Tradiția spune că a trăit 360 de ani. La patruzeci de zile de la Nașterea Mântuitorului, îndemnat de Duhul Sfânt, a venit la templu în același ceas în care Maica Domnului și Dreptul Iosif aduceau Pruncul după rânduiala legii. Simeon a primit cu bucurie în brațele sale pe Pruncul Iisus și a grăit cuvintele care s-au împlinit în el și care se cântă de atunci la fiecare Vecernie: "Acum slobozește pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochii mei mântuirea Ta." A binecuvântat pe Maica Domnului și pe Iosif și a proorocit că pruncul este rânduit spre căderea și ridicarea multora și că o sabie va trece prin sufletul Mariei. Îndată după aceea, împlinită făgăduința, s-a mutat cu pace la Dumnezeu.
Sfânta Proorociță Ana era văduvă de 84 de ani, fiica lui Fanuel, din seminția lui Așer. Nu se depărta de templu, slujind zi și noapte în post și rugăciune. În același ceas al Întâmpinării, venind la templu, a început să laude pe Dumnezeu și să grăiască tuturor celor ce așteptau mântuirea în Ierusalim despre Pruncul Iisus. Sunt cinstiți împreună ca ocrotitori ai vârstnicilor.
Tropar, glasul 4: Bătrânul Simeon astăzi se veselește că a primit în brațele sale pe Pruncul mai înainte de veci Dumnezeu, și din legăturile trupului se roagă de a fi slobozit și strigă: au văzut ochii mei mântuirea Ta în pace.